又是一周的日绘。无需怀疑^ ^，最好的当然是放在了第一张Orz
前两天读了夏目漱石的《哥儿》，一本有关日本典型人格“江户儿”的青春悲喜剧。书中虽是以性格夸张化的哥儿来表达一种不满，但读起来感觉还是相当轻松的，我是先看的《我是猫》，结果先看完的反而是《哥儿》。
我看的译版是刘振瀛一九八六年的版本，很喜欢他开头的译本序，实质是文学评论，分析的很到位，不然我大概看得会更浅一点吧。
序里提到《哥儿》里的故事原型，其实是夏目漱石自己曾经去学校任职后愤然离去的经历，当然我想现实的版本里夏目漱石不至于闹成那样，不过读完之后我经常在想，夏目漱石可能也挺向往书中的发展吧？如果真的能活成书中哥儿那般，生活应该也会蛮惬意的吧？
不过译者刘振瀛在序里指出了这件事：“哥儿那种来自“江户儿”气质的侠义肝胆，他那最后与“豪猪”共同采取的、对邪恶势力饱以老拳的行动，不过是快意一时……但一走了之，又于事何补？而受到哥儿与“豪猪”痛打一顿的“红衬衫”与“蹩脚帮闲”之流，不难想象他们事后任然是黑暗现实的主宰者，仍然要为拔去“豪猪”和哥儿这类眼中钉而额手称庆。也就是说，哥儿这样的正义人物，既不是现实的能动变革者，甚至也不是现实的批判者，充其量不过是个洁身自好者而已。……但从他的整体行为来看，从他的登场到他的离去来看，对于现实的矛盾，他不过是“无解决”的解决，因此自不免成为一个落入喜剧中的悲剧人物。”
想要过的简单是还是很容易的，“无解决”吧。但是，如果想改变现状，肩膀总是得重上许多的。
随便写写，其实就是想记录一下而已。
2015/2/1、2、3、4、5、6、7的日绘